Danimarka'da Geçen Hafta (08.12-15.12) 43. Bölüm 2024
Mutlu Yıllar; Ekipten Veda; Özgür Suriye; Kira Sözleşmeleri
Last Week in Denmark is also available in the following languages:
🇩🇪Deutsch - 🇬🇧English - 🇪🇸Español - 🇮🇹Italiano - 🇵🇱Polski - 🇷🇴Română - 🇭🇺Magyar
İçindekiler
Ekipten
H. C. Andersen Bulvarı, Kopenhag.
Sevgili okur, 2024'ün keyfini bizimle birlikte çıkardığınız için çok teşekkürler! Danimarka'da Geçen Hafta ekibi olarak size minnetimizi sunmak istiyoruz.
Seneye görüşürüz ;)
Ahmet: EditörBütün bir yıl boyunca bizlerle olduğunuz için gönülden teşekkür ederim. Yeni yılınız mutlu ve umut dolu olsun!
Mert: Yazar, Baş Editörden/AB haberleriYeni yılda sizi salsaya bekliyorum!
Zehra: Yazar, Günlük Hayat/EkonomiYeni yılda herkesin hayatında bolca neşe ve kahkaha olsun!
Sudaay: Yazar, Danimarka Siyaseti
Bu sene ekibimizi güçlendiren Çiçek, Direnç ve Nihat'a de emekleri için teşekkür etmek istiyoruz. Yeni projelerinizde size başarılar diliyoruz!
Teşekkürler daha bitmedi. Turkish Expats in Denmark (TEİD)'e de bu seneki ortak çalışmalarımız için teşekkür etmek istiyoruz. Türkiye'den Danimarka'ya yerleşmiş nitelikli elemanlar arasında sağlam bir bilgi ağı kurduğumuza inanıyoruz.
Sırada Danimarka Kültür Bakanlığı'na teşekkür ederiz. Seneyi onlardan kamu finansmanı alarak kapatmayı başardık. DGH Türkçe dışındaki ekipleri de kapsayan bu fon ile gelecek yıl tam zamanlı bir koordinasyon birimi kurmaya çalışacağız. Erasmus stajyeri adaylarının bilgisine sunulur.
Ve son olarak siz, bütün okurlarımız! Size de teşekkürler. Yalnız bir okur kalmayıp DGH bültenimizi paylaşarak, arkadaş ve yakınlarınızla tartışarak, düşündürücü yorumlar bırakarak bu hikayenin bir parçası oldunuz. 2025'in daha da güzel olması umutlarıyla...
Erasmus?
2025 yılından itibaren bültenimizde bir Erasmus köşesi açmayı düşünüyoruz. Bu köşede hem eğitim hem de staj olanaklarını duyurmayı amaçlıyoruz. İçerik hem hazır Danimarka’da bulunanlara ve de Türkiye’den Danimarka’ya göç ihtimalini düşünenlere yönelik olacak.
Yeri gelmişken Danimarka'da üniversite okumayı düşünenler için şu an başvurular açıldı! Buradan okullar hakkında bilgi alıp ilgilendiğiniz okulun başvuru sistemine ulaşabilirsiniz. Geç kalmayın, başvurular Ocak ortası kapanıyor.
Eminim ki en azından Kopenhag Üniversitesi'nin ve Danimarka Teknik Üniversitesi'nin adını duymuşsunuzdur. Fakat Danimarka'daki 8 üniversitenin de birbirine çok yakın seviyede olanaklar sunduğunu söyleyebilirim, dünya sıralamaları aldatmasın. Lisans programlarının bir kısmı Danca dil şartı isteyebiliyor, ama Master ve Doktora öğrencilerinin İngilizce dil şartını sağlaması yeterli oluyor.
Not: Birçok okul Danimarka devlet bursu sunuyor, sitelerinde açıktan belirtilmese de. Bölüme başvuran uluslarası kontenjandan 3-5 kişiye tam burs verilir ve kabul mektubunuz gelince öğrenirsiniz. Eğitim ücretleri sizi HİÇ caydırmasın!
Tavsiye Kampanyası Sonuçları
DGH ailesine 1928 yeni abone katıldı. Bloomtree Teknoloji'nin sponsorluğunda yürütülen yönlendirme kampanyası sırasında ile Danimarka'da Geçen Hafta'nın farklı dillerde epeyce bir yeni abonesi oldu.
Kazananlar:
Ellie Owens (231)
Alina Racila (177)
Milena Giunti (79)
Keith Machado (74)
Rupert Jacobsen (63)
Tebrikler!
Türkçe okurlarımız arasına 29 yeni abone katıldı ve bu yılı 400 aboneyi geçerek kapatıyoruz!
DGH Dünyası
LinkedIn - Instagram - Facebook - LWID Uygulaması - Ürün Mağazası - Podcast - Web sitesi
Danimarka Siyaseti
Haftalık siyasi genel bakış
Kira Sözleşmelerinde Yeni Dönem: Artık İngilizce Formlar da Yasal!
Konut Bakanlığı, kira sözleşmeleri için resmi bir İngilizce form oluşturulmasına yönelik önemli bir karar aldı. Bu düzenleme 2025’in ilk çeyreğinde yürürlüğe girecek. Şu ana kadar bazı ev sahipleri, resmi sözleşmelere İngilizce çeviriler ekliyordu, ancak bu çevirilerin hiçbir yasal geçerliliği bulunmuyordu.* Yoğun bir lobi sürecinin ardından gelen bu karar, kiralama süreçlerinde önemli bir kolaylık sağlayacak.
Mesela bizde aynı şekilde böyle bir sözleşme ile oturuyoruz ve maalesef ingilizcesi sadece kendimizi teselli etmek için ;)
Grönlandca Dili vs. Parlamento: Raund 2
Parlamentoda uzun süren tartışmalar ve Grönlandlı milletvekili Aki-Matilda Høegh-Dam’ın kararlı duruşu sonrası, belirli tartışmalar için Grönlandca dilinde (Kalaallisut) eş zamanlı çeviri yapılması kararlaştırıldı. Tam anlamıyla bir zafer olmasa da Grönlandlı azınlık için önemli bir kazanım oldu. Bu altyapının oluşturulması ve dört tercümanın işe alınması için 3,5 milyon DKK yatırım yapılacak. Peki, bu karar diğer dillerin de Parlamentoda yer bulmasına fırsat verir mi? İşte bunu zaman gösterecek.
29 yaşındaki bir kişi, çevrimiçi ortamda terör propagandası yapmakla suçlandı. Bu kişi, aşırı sağcı grup Terrorgram’ı destekleyen binden fazla paylaşım yaptı. Sosyal medya ve diğer iletişim kanalları aracılığıyla şiddeti kışkırtarak beyaz olmayan insanlara karşı nefret söylemi yaydı ve Nazi propagandasını teşvik etti.
Terrorgram, terör örgütlerinin propaganda ve iletişim amacıyla kullandığı Telegram benzeri gizli ağları ifade eder. Bu ağlar, şifreli mesajlaşma uygulamaları üzerinden anonim ve korumalı iletişim sağlamak amacıyla kullanılır.
Romanya ve Bulgaristan’ı Schengen Bölgesi’ne Katılımlarından Dolayı Tebrik Ederiz!
Siyasi Partilerden Öneriler
Moderaterne (Ilımlılar), yasal çerçeve dışında uygulanmaya başlanan vatandaşlık değer uyumu mülakatlarının kaldırılmasını talep ediyor. (Radio 4 Podcasti, Danca). Moderaterne, vatandaşlık başvuru süreçlerinin zaten yeterince zorlu olduğunu ve bu mülakatların gereksiz olduğunu savunuyor. Socialdemokratiet (Sosyal Demokratlar) de her başarılı başvuru sahibinin Parlamento’da kendini savunması gerektiğinde sürecin aşırı zaman alıcı hale gelebileceğini belirtiyor. Bu uygulama, 2025’in başında yeniden değerlendirilecek.
Vatandaşlık değer uyumu: Vatandaşlık başvurusunda bulunan kişinin, Danimarka'nın kültürel, sosyal ve demokratik değerlerine uyum sağlama düzeyini ölçen bir değerlendirme sürecidir.
Siyasi Sahneden Kesitler “Başbakanla Soru-Cevap” programında, DF (Milliyetçi Muhafazakarlar) lideri, Danimarka’nın Ukrayna’ya sağladığı desteği gevşetmesini ve mümkünse bu desteğin kısa sürede sonlandırılmasını talep etti. Bu, Danimarka’da bir parlamento partisinin ilk kez Ukrayna’ya karşı tavır aldığının örneği oldu. Başbakan bu öneriyi reddetti ve mevcut durumların Soğuk Savaş’tan çok daha tehlikeli olduğunu ve hepimizi savunan ön saflarda olanları korumamız gerektiğini belirtti.
Odak
Suriye’de yeni bir rejim kuruldu! Rusya'nın desteklediği hükümet düştü. Peki bu Danimarka'da yaşayan bizler için neden önemli? Danimarka’da şu an 45,000 kadar Suriyeli var. Çoğu, on yıldan fazla süren savaşın başında sığınma arayışında bulundular. Şimdi, birçok politikacı bu Suriyelilerin ne zaman eve döneceğini ve ülkelerini yeniden inşa etmeye başlayacaklarını merak ediyor. Entegrasyon Bakanı, birçok kişinin geri dönmeyi planladığını ve yakın zamanda geri dönüş desteği sağlama hazırlıkları yaptıklarını belirtiyor. Ancak nihai karar, 16 Ocak’ta yapılacak duyuru ile Mülteci Kurulu’na (Flygtningenævnet'e) bağlı.
Beşşar Esad rejiminin düşüşü, Rusya için büyük bir mağlubiyet. 2015 yılında, onu iktidarda tutmak için çok sayıda para ve insan gücü yatırdılar ki bu da Avrupa’ya doğru bir mülteci akımını tetikledi. Şimdi, Suriye’de kurdukları askeri üslerden çekilmek zorunda kalacaklar.
İran, daha önce terörist gruplara silah akıtarak kullandığı önemli bir alanı kaybediyor.
Çin, son anda bir “Suriye-Çin stratejik ortaklığı” imzalayarak diktatörle anlaşmıştı, ancak sadece birkaç gün sonra hükümet düştü.
İsrail, düşüşün ilk 24 saatinde Suriye’de 500’den fazla askeri hedefe saldırarak bunların “teröristlerin” eline geçmesini önlemeye çalıştı.
Türkiye için bu haber hem iyi hem de kötü. Bu iyi bir haber, çünkü ülkemizdeki 3.2 milyon Suriyeli mülteci yıllardır çatışmanın bitmesini bekledi. Fakat aynı zamanda kötü bir haber, çünkü her bölge yeni Suriye rejimine katılmayı kabul etmedi. Milli Güvenlik Konseyi; Suriye’nin toprak bütünlüğüne vurgu yaparak YPG ve DEAŞ örgütleriyle mücadele etmekte kararlı olduklarını ifade etti.
Türkiye için bu durum özellikle hassas: Çünkü 2011 yılında başlayan ve yoğun bir şekilde artan Suriye iç savaşı sonrası, Türkiye’ye büyük bir mülteci akını yaşanmış iken, bu gelişmeler Türk toplumu üzerinde de derin etkiler yaratıyor. Suriyelilerin Türkiye’ye gelmesi, sadece kişisel zorluklar değil, aynı zamanda Türkiye’nin iç siyasi dengeleri ve Kürt sorunları gibi karmaşık meselelerle de iç içe geçmiş durumda. Suriye’ye dönüş, Türkiye’deki ve Türkiye’den gelen Suriyeliler için kimlik, güvenlik ve aidiyet gibi hassasiyetlerle ilgili birçok sorunu beraberinde getiriyor. Olası bir Kürt devleti tehdidi, Türk hükümeti ve toplumu için bir kaygının ötesinde, mültecilerin aidiyet ve gelecekle ilgili derin endişelerini yansıtıyor. Türkiye’nin yaşadığı ekonomik zorluklar ve işsizlik gibi sosyal baskılar, bu dönüşün sosyal uyum üzerindeki etkilerini daha karmaşık hale getiriyor ve mültecilerin entegrasyonunu zorlaştırıyor.
ABD’nin yardım etme olasılığı zayıf göründüğünden, Suriye’nin yeniden inşası yükünün büyük bir kısmı – tahmin ettiğiniz gibi – Avrupa Birliği’nin üstüne düşecek. Savaş sonrasında ekonomik fırsatlar, Orta Doğu’da AB dostu bir Suriye Devleti kurma ve yeniden inşa etme işini büyük olasılıkla üstleneceğimizi gösteriyor.
Unutmayın, 16 milyon Suriyeli acil yardıma muhtaç. Harabeler içinde ekmek, yağ ve tereyağı lüks ürünler haline geldi. Danimarka, dünyayı harekete geçirebilmek için 50 milyon DKK taahhütte bulundu, ancak hayatta kalmaları için kışı atlatacak daha çok fazla desteğe ihtiyaçları var.
DGH Baş Editöründen: On yıl, yani gerçekten uzun bir süre -– asıl memleketinizden on yıl, yeni bir evde on yıl… Bir hayal edin, on yıl ciddi uzun bir süre. Birçok insan hayatlarını sıfırdan kurmak zorunda kalıyor. Bazı mülteciler için Danimarka, bildikleri tek yer oldu – çocukluklarını veya gençlik yıllarını geçirdikleri ülke. Şimdi ise, bu insanlara, biriktirip toparlanıp, evlerine, yani harabe haline gelmiş bir ülkeye dönme zamanının geldiği söyleniyor. Bu, çok zor olmalı. Bir yandan, diktatörün gitmiş olması sevindirici olabilir, ancak öte yandan, artık tanıyamadığınız bir yere geri dönme düşüncesi bunaltıcı gelmiştir. Ne yapmalı? Suriyeli komşularınıza merhamet gösterin.
Danimarka Ekonomisi
Haftalık ekonomiye genel bakış
Nobel Ekonomi Ödülü sahibi Simon Johnson, Danimarka'ya mesaj gönderdi. “Novo Nordisk'in fazla büyümemesine dikkat edin. Şirketler, piyasaları ve siyasi gündemi değiştirebilecek kadar büyüdüğünde, kimse siyasi gücün kötüye kullanılmasına karşı koyamaz..”
Nykredit Bankası, Spar Nord'u satın almak istiyor. Satın alma gerçekleşirse Nykredit, Danimarka'nın üçüncü büyük bankası olacak.
Spar Nord, 1824 yılında Aalborg Bye og Omegns Sparekasse olarak kuruldu. Spar Nord'un 1700 çalışanından kimin birleşme sonrasında istihdamda kalacağı ise belirsiz.
Fırtına dalgası mağdurlarına yönelik yardım sistemi iyileştirilecek. Hükümet, sigorta ve emeklilik şirketleri birliğiyle birlikte, fırtına dalgası mağdurlarına yönelik desteği iyileştirmek için altı önlem açıkladı.
Fırtına dalgası hasarlarının bildirilmesinden sonra sigorta şirketinin en fazla 24 saat içinde harekete geçmesi ve dört aydan kısa bir sürede davanın işleme alınması gerekiyor.
Vakaların işlenmesi için yeni bir IT sistemi bu yılın sonlarında devreye sokulacak.. Fırtına dalgası durumlarıyla ilgili olarak dosya takip uzmanlarının eğitimine odaklanılacaktır.
Odak
IKEA ve Romanya ormanları. Romanya'da IKEA'ya ait ormanların büyük bölümündeki ağaçlar o kadar tahrip edilmiş ki, artık bu alanlarda "ay yüzeyine benzer bir manzara” oluşmuş durumda. Romanya'da doğaya verdikleri zararın boyutunu anlamak için DR'nin “IKEA odun seviyor” belgeselini izleyebilirsiniz.
IKEA, Romanya'daki en büyük özel orman sahibidir. Aslında IKEA, saniyede bir ağaç ile dünyanın en büyük ahşap tüketicilerinden biridir.
İş İlanları
Danimarka ve diğer İskandinav ülkelerinde şirketler ilan vermiyorken bile iş başvurusu yapmanın yaygın olduğunu biliyor muydunuz? Çağrısız Başvuru (Unsolicited Application ya da Uopfordret-ansøgning olarak da geçer) bir şirkete gelecekte onlarla beraber çalışmak istediğinizi belirtmek için gönderebileceğiniz bir iş başvurusudur.
İş ilanlarından farklı olarak çağrısız başvuru çok daha özet niteliğindedir. Aday yalnızca kendini tanıtır, CV eklemez. Şirketi nereden bulduğu ya da şirket ile ilişkisini ifade eder. Bazı firmaların belirli bir Unsolicited Application formu olur, yoksa da şirketin mail adresine atılır. Daha fazla detay için jobindex'in sayfasına bir göz atın.
Şimdi de çağrısız başvurunuzun kabul olması için 3 tavsiye!
Büyük şirketlere çağrısız başvuru yaparak uzun vadeli bir yatırım yapıyorsunuz. Ekonominin iyi olduğu dönemlerde şirketler çağrısız başvuru yapmışların havuzundakilere geri dönüş yapar.
Küçük bir şirket olsa da, şirkette çalışan arkadaş ya da tanıdığınız varsa çağrısız başvurudan çekinmeyin. İdareci şart değil, çalışan olsun yeter. Başvurunuz değerlendirilirken takımdan birinin "ben bu arkadaşı tanıyorum" diyebilmesi sizin için büyük bir artı olacaktır.
İlanlı çağrılarda da olduğu üzere, şirketler takım dinamiğini sağlamak açısından benzerprofilde elemanları çalıştırmaya özen gösterir. Okuduğunuz okuldan mezun olanların hangi şirketlerde olduğunu araştırın ve bu şirketlere de çağrısız başvuru yapmayı düşünün.
Danimarka’da Günlük Yaşam
Danimarka yaşam tarzına dair içgörüler
Haftalık genel bakış
Danimarka-Polonya ortak yapımı The Girl with the Needle filmi, Trine Dyrholm’in başrolünde yer aldığı ve Yabancı Dilde En İyi Film kategorisinde Altın Küre’ye aday gösterildi. Avrupa Film Ödülleri’nde iki ödül kazanmasının hemen ardından gelen bu başarıdan sonra, film aynı zamanda Danimarka’nın Oscar adaylığı için resmi başvurusu oldu.
Danimarka’daki yetişkinlerin %18’i okuma konusunda düşük bir yeterliliğe sahipken, %17’si matematikte düşük bir yeterliliğe sahip. 550.000 kişi hem okuma hem de matematikte düşük yeterlilik düzeyinde bulunuyor. Genel olarak, bu alanlarda yetişkinler arasındaki yeterliliğimiz diğer İskandinav ülkelerine kıyasla daha düşük.
Arla’nın, ineklerin metan salınımını azaltmak amacıyla kullandığı Bovaer yem katkı maddesiyle ilgili tartışmalar, sürdürülebilirlik çabaları ile kamu algısı arasındaki büyüyen gerilimi gözler önüne seriyor. Bovaer, bilimsel olarak onaylanmış ve 68 ülkede kullanılmasına rağmen, güvenliği konusunda endişeler sosyal medyada tepkiye yol açtı. İngiltere, İsveç ve Danimarka’da tüketiciler, #BoycottArla etiketi altında protesto ederek sütleri çöpe döküyor.
Tepkilerin kaynağı, Bovaer’in süte geçebileceği korkusu.
22 milyon DKK yatırım ile Livø adasını bir turizm cennetine dönüştürme girişimi var. Limfjord’da yer alan ada, 1961 yılına kadar "asosyal ve ahlaken zayıf erkekler" için bir kurum olarak kullanılıyordu. Bu kurum, resmi bir mahkeme kararı olmaksızın 743 erkek ve çocuğu kapatmıştı. Bazı kişilerin yalnızca farklı olması yetiyordu, örneğin eşcinsel olanlar veya cinsiyet kimliğiyle mücadele eden bireyler de Livø'ye gönderilmişti.
Livø adasının Danimarka’daki harita üzerinden işaretlenmiş konumu
Danimarka’da ilk kez polis bir gözaltı sırasında elektroşok cihazı kullandı. Tarihi olay, Cuma akşamı Nykøbing Falster’de 20 yaşındaki bir erkeğin karıştığı bir olay sırasında yaşandı. Bu, üç polis bölgesinde memurların1 Aralık’ta başlatılan pilot program kapsamında elektroşok cihazı taşımaya başlamasından bu yana ilk kez bir cihazın ateşlendiği an olarak kaydedildi.
Danimarka Uluslararası Toplumu
Florin Lungu, çeşitlilik odaklı liderlik ve ekip çalışması üzerine yazdığı köşe yazısında yeni bir bölümü yayımladı. Başlığı: “Kültürler Arası İletişim: Çeşitli Bir İş Yerinde Boşlukları Kapatmak”.
“İletişim, nefes aldığımız hava gibidir. Çoğu zaman doğal bir şekilde, fark edilmeden akar. Ancak çok kültürlü bir ekipte bu, daha çok bir labirent gibi hissedilebilir—dönemeçler, sapaklar ve zaman zaman çıkmazlarla dolu.”
Uluslararası Basında Danimarka
2025 için Neden Danimarka, İskandinav-Amerikan Seyahat Yeri Olacak? (Forbes)
Beş dakikalık şehir: Danimarka'nın devrim niteliğindeki mahallesine bir bakış (Guardian)
Dünyanın en mutlu ülkelerinden birine taşındım ama Danimarka'nın karanlık ve soğuk kışları beni depresif bir hale soktu—buna rağmen nasıl tutundum (CNBC)
Danimarka’da Geçen Hafta’ya dair görüş, öneri, ortaklık vs. için
WhatsApp hattımız: +45 50 15 11 96
Mail adresimiz: danimarkadagecenhafta@lwid.dk
Linktree: https://linktr.ee/lwid.dk